Declare frappe version requirement

Adds `[tool.bench.frappe-dependencies]` to `pyproject.toml` so bench validates Frappe version on get-app.