Default All Spaces filter to Published and group unpublished spaces

All Spaces view now defaults to Published filter and groups unpublished spaces in their own collapsed sidebar section.