Delivery Note credit note review follow-up

Fixes credit notes for returns in another unit, which came out smaller than they should, plus one more credit note bug.