Do not count warm image units when a metald upgrade checks its VMs

Stops a metald upgrade from restoring the old build on healthy hosts because a warm image build unit looked like a lost VM.