Do not lose edits when an autosave fails

Failed autosave was silent; page left after a failure silently discarded edits; now reports the failure, re-arms autosave on the next edit, and flushes before leaving.