Double fetch calls on sending email and broken socket connection

Moves activity timeline subscription to a shared store with reference counting, coalesces duplicate refreshes, and restores socket rooms after reconnection.