Draw saved comments as sanitised HTML and load the editor only to edit

Saved comments render as sanitised HTML, so record pages no longer load the 277 KB rich-text editor.