Draw the record page's panel from page.panelSections

Panel now renders from a declarative `page.panelSections` list with three built-ins (Info, Activity, Comments) and doctype-defined Side Panel sections.