Draw the record tab strip on the generated page

The generated record page now draws its own tab strip; Client Scripts can switch to named tabs, and the reader's tab lives in the address.