Drop line-height overrides that fight the type tokens

Removed redundant line-height overrides fighting frappe-ui type tokens; Drive storage settings now uses items-center for vertical centering.