Drop unused operation_row_number field from Job Card

Job Card's `operation_row_number` field never worked and is dead code; now a dialog prompt selects the operation row instead.