Drop unused set only once check from BaseDocument

Remove unused `_validate_constants` check and `ignore_validate_constants` flag that haven't been called since v10.