Dropping "Managed" bucket creation on VM spawn

Pilot no longer forces bucket creation on VM spawn. Teams can opt-in by manually creating buckets and setting credentials in Object Storage Settings.