Email account setting

Revamps email account settings UI, adds 7 new whitelisted endpoints gated to Moderator role, and adds security tests for anonymous and wrong-role access.