Emailing a document twice in one batch alters the second pdf

Each PDF in an email batch loads a fresh copy of the document, so print changes no longer carry over.