Emails rebuild the attached pdf for every recipient

Emails build the attached PDF once and reuse it for every recipient, so a three-person email renders once.