Empty state component

New standard empty state component for list views, dashboards, and reports; replaces duplicate implementations in embedded lists and DocType settings.