Enable systemd lingering for the bench user at install time

Bench services run as systemd user units, but lingering was only enabled after MariaDB provisioning (the first `systemctl --user` caller), causing install to crash.