Enforce account field allow-list on financial report filters

fix(accounts): enforce account field allow-list on financial report filters