Enhance server transition animations and improve layout

Smoother transitions between servers, with the list on the right and the map in the centre.