Escape list filter values before rendering

Escapes list filter values before rendering to prevent XSS through filter UI.