Evaluate component inputs once and validate studio paths

Component inputs that contain `{{ }}` now render as text instead of running as expressions. Studio page titles and component ids are scrubbed so exports stay inside the app's studio folder.