Exclude Closed status ToDos from get_assigned_users

Syncs assigned users between single page and list page by excluding closed status todos.