Explain Frappe commands, preserve piped input, warn when development serves one site

Explains the `pilot frappe` command syntax, keeps piped input when `pilot start` runs, and warns when development serves only one site.