Explode phantom BOM rows by their stock qty

Phantom sub-BOM rows exploded using display qty instead of stock qty, inflating component requests 1000x for unit conversions.