Field inspector label and align/spacing conflict in print format builder

Shows field's real doctype label in inspector instead of custom print label; resolves Align/Spacing control conflict where Spacing silently overwrote Align.