Field list spacing and search box size in print format builder

Print format editor left panel had spacing and sizing inconsistencies; fixed search box height, field row height, group divider spacing.