Filter system users in department approver tables

Department approver fields now filter to show only System Users, preventing Website Users from being selected.