Filter the change requests panel by status

The change requests panel gets a status filter, and the header button is icon-only.