Fix Build Server Stats chart colours and durations

Each name keeps one colour across charts, and the report plots median durations.