Fix(crm)!: remove unused `get_last_interaction` endpoint

Removes whitelisted helper function that has been unused since its dependent call_popup.js was removed.