Fix editing, show comments at once, and make panels and mentions follow each role

Rewrites the Writer toolbar and bubble menu, shows comments immediately, and makes mentions and panels follow each user's role.