Fix Exchange Gain or Loss direction for journal-settled foreign currency payables

Exchange gain or loss is posted in the correct direction when a foreign-currency payable created by Journal Entry is settled at a different rate.