Fix flaky pulse boot config test late in the UTC day

Patches `site_age` so the test checks boot_config pass-through, not date math.