Fix the names, the password and the wait in a build

Standardizes bench and site names across builds, removes stored site passwords, and adds boot waits to prevent SSH timeouts.