Fix two Sheets tests that could time out on CI

Removes a timeout workaround and loads ECharts modules before the tests run, so the tests no longer time out on CI.