Float the record composer in the shell

The record page composer now floats in a window, staying visible as the reader navigates to other pages.