Follow-up fixes for the bug review PRs (backport #60280)

Counts packed qty on Delivery Note returns, treats empty project fields as unset on time logs, and checks BOM required qty per raw material.