Forward the query string in the agent relay

The relay on proxies drops query strings. Its database_only flag never reached the agent.