Give RichTextEditor one outline chrome everywhere

RichTextEditor now draws its own chrome with consistent styling instead of relying on call-site classes; variants: outline, subtle, ghost.