Group digits by Frappe's number format, not the country

Charts group digits by the currency's or System Settings number format, so an AED dashboard no longer shows lakh and crore grouping.