Grow the root file system when a running guest's disk grows

A udev rule runs `resize2fs` when the kernel reports a larger `/dev/vda`, so live disk resizes take effect.