Hand out hybrid standby sites only on rule match

Stops a signup from a country with no rule getting another country's hybrid site from the shared standby queue.