Handle empty raw materials in workstation

Selecting "Transfer Materials" crashed when Job Card's Raw Materials table was empty.