Handle zero payment days in payroll correction

Payroll Correction raised ZeroDivisionError on zero payment days; now shows validation message instead.