Helpdesk-style tag picker and recolour of existing tags
Before
Before
The tag picker saves in one call when closed, and existing tags can be recoloured.