Hide lesson progress for guests and explain locked lessons

fix: hide lesson progress for guests and explain locked lessons