Hide popovers and dialogs on small screens

Below 1024px the builder hides but open popovers/dialogs remained visible floating over the "Screen too small" message.