Hide site skeletons during cached refreshes

Sites page shows skeletons only when nothing is cached. During a refresh the cached list stays visible.