Hide Update Available while Restore Tables shows

Hides the Update Available button when table restore is needed to prevent confusing update prompts.